“I would read Vietnamese cookbooks ... in the 1980s and be like, 'That is not the kind of food that my family makes,' ... and 'Why don't they tell the story of Vietnamese refugees in this country?'"